Preciso de um aumento!!!

Este ano vai ser só dar música, ou melhor, receber. Vejo-me a rumar à capital, assentar praça no Largo de Andaluz e fazer do Pavilhão Atlântico parque de diversões. Cheira-me que a minha companheira destas “aventuras” alinha mais uma vez, ou, pelo menos, em algumas dessas muitas vezes. A primeira começa dia 19 de Março com a Alicia Keys. Segue-se uma dúvida chamada Portishead dia 26 mas no Porto. Mais um rumo à capital e 2 fins de semana de Rock in Rio, o último de Maio e 1º de Junho and last but not least, Jack Johnson dia 26 de Junho.
Haja dinheirinho pra tanto concerto, já que ouvidinho não me falta!!! Ouvidinho e capacidade de tradução... Aliás, começo a achar que os letreiros, os gajos que fazem as letras (eheheh), deviam ter vários tradutores de lápis azul a ajeitar a coisa. Ora por exemplo, a nova musiquinha do Jack “If I had eyes”. Muito gira, sim senhor, mas a letra deixa muito a desejar... O moço diz:
If I had eyes in the back of my head
I would have told you that
You looked good
As I walked away
Ora bem, Isto é o mesmo que dizer que, se o meu olho de trás visse, eu tinha-te dito que até tavas gira, quando eu bazei... (tá certa a translation, Landy?)
Não me parece nada bem...
Depois há as mentirinhas piedosas à Alicia Keys tipo:
Cuz a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain’t ‘fraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can’t deny
A woman’s worth
Venham os Portishead e aí subscrevo:
Give me a reason to love you
Give me a reason to be... a woman
I just wanna be a woman
Ok, acho que dissipei as minhas dúvidas!!! Alguém quer vir??? :)))